Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zie, Ik heb u in de beide handpalmen gegraveerd; uw muren zijn steeds voor Mij. |
| WLC | הֵ֥ן עַל־כַּפַּ֖יִם חַקֹּתִ֑יךְ חֹומֹתַ֥יִךְ נֶגְדִּ֖י תָּמִֽיד׃ |
| Trans. | hēn ‘al-kapayim ḥaqqōṯîḵə ḥwōmōṯayiḵə neḡədî tāmîḏ: |
| AC | טז הן על כפים חקתיך חומתיך נגדי תמיד |
| ASV | Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me. |
| BE | See, your name is marked on my hands; your walls are ever before me. |
| Darby | Lo, I have graven thee upon the palms of [my] hands; thy walls are continually before me. |
| ELB05 | Siehe, in meine beiden Handflächen habe ich dich eingezeichnet; deine Mauern sind beständig vor mir. |
| LSG | Voici, je t'ai gravée sur mes mains; Tes murs sont toujours devant mes yeux. |
| Sch | siehe, in meine beiden Hände habe ich dich eingezeichnet; deine Mauern sind immerdar vor mir! |
| Web | Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me. |
